понедельник, 22 октября 2018
16:12

Памяти мамы

ахнула и акосела... (с)
У мамы сегодня день рождения. Ей исполнилось бы 68 лет. Пью токай, который любила мама. Ем шоколадные конфеты, которые любила мама.
Помню.

@темы: моя семья, acta diurna

URL
воскресенье, 21 октября 2018
15:32

Wiki jana na leo

ахнула и акосела... (с)
Итак, "Жут" Мая на этой неделе в полном пролете, - не хочу себя принуждать, ведь надо из чтения извлекать удовольствие. так что "Жут" ждет, когда у меня будет на него время.

Вчера посмотрела "Хлою" А. Эгояна (2010). Не знаю, что сказать по этому поводу.) Джулианна Мур хороша, да.

Дочитала "Париж" Резерфорда, неожиданно для себя! И правда, немного неожиданно, но мне понравился роман. Слегка похож на семейную хронику. Так что да, понравился.

URL
пятница, 19 октября 2018
16:23

Leo na jana

ахнула и акосела... (с)
Доделала РП для подруги - два дня возилась. Как представлю, что придется делать их кучу своих, сразу становится грустно и даже жутковато...
Вычитываю латинский текст "Itinerari"'я - ошибок, как ни странно, не слишком много.

Новые слова суахили запоминаются как-то странно: видно, мозгу хочется чего-то необычного, непривычного, а потому удобрения и кукурузу я запомнила (впрочем, кровать тоже), а из глаголов только - воровать.))) нет, кажется, еще болеть.))))
А в следующем уроке, куда я заглянула из любопытства, начинаются согласовательные классы!

Вчера вечером посмотрела (по наводке  Незнакомка) "Идеального мужа" (1999). Не, Кейт Бланшетт этой поры мне не слишком нравится. И даже не скажу почему именно, не знаю. М.б., напоминает о Галадриэль из первого "Властелина колец" (2001, т.е. примерно то же самое время) - брррр... А вот пара лорд Горинг и Мейбл Чилтерн - замечательна.

@темы: работа, visa, acta diurna

URL
понедельник, 15 октября 2018
20:02

Странно

ахнула и акосела... (с)
Немного странная логика у авторов учебника суахили, по которому я занимаюсь. Учебник нацелен на получение коммуникативных навыков, иными словами, он создан, чтобы научить говорить. При всем при том подбор лексики какой-то... нелогичный, что ли. Так, наряду со словами, которые я действительно могу употреблять в разговоре и из которых уже довольно легко складываются стройные (или не слишком) фразы, я узнала слова "воздушный змей", "удобрение" и др. Иначе говоря, я могу сказать на суахили то, что мне вряд ли придет в голову сказать кому-нибудь по-русски...
Помнится, когда училась в университете, у меня было стойкое непонимание с одним из преподавателей, который требовал от меня говорить о политике по-немецки, хотя я и по-русски ничего об этом сказать не могла. Так и здесь...
Забавно, право.

@темы: Kiswahili

URL
четверг, 11 октября 2018
11:12

Читаю: Е. Водолазкин. Авиатор. М., 2016.

ахнула и акосела... (с)
... стремление к новому в человеке уступает привязанности к старому. Особенно ярко это выражено будто бы в детях, которые всегда охотнее перечитывают, чем читают... (190)

... потеря всякого человека и всякой вещи является частью смерти. Которая есть потеря всего. (313)

Те, кто жили вечностью, особо ценили время. И даже не столько время, сколько его непрерывность, отсутствие дыр... (387)

Великолепно!

@темы: книги, цитаты

URL
понедельник, 08 октября 2018
18:26

Читаю: Е. Водолазкин. Авиатор. М., 2016.

ахнула и акосела... (с)
Хорошо как!..
Мне и "Лавр", помнится, очень понравился. И "Авиатор" теперь.
Человек - вне истории. Здорово.

@темы: книги

URL
воскресенье, 07 октября 2018
16:39

Habari

ахнула и акосела... (с)
Помыла голову (неожиданно и ненадолго, увы, дали горячую воду) - и умудрилась застудить нерв...
Вчера посмотрела "Бандитов" (2001) с Брюсом Уиллисом и Кейт Бланшетт: не так, чтобы фильм очень понравился, но местами забавный. Кейт, рыжая бестия, хороша.)
Грядущая неделя - ужас и мрак, поскольку заочники. Но я подготовилась сегодня, потратив немного времени и много бумаги!
Дочитала В.Г. Зебальда "Кольца Сатурна" (1995): мне понравилось. Эдакая медитация на тему "все смертно" с экскурсами и в историю, и в литературу, и в искусство. Завтра надо сделать рецензию, а то вторник и среда у меня очевидно выпадают из-за заочников: я буду уходить к 8.20 и возвращаться, когда все закончится.
"Жут" движется к середине, упорно, но медленно. Следующим почитаю что-нибудь по-английски.

В суахили у меня перерыв на неделю: буду повторять, а то слова учить не успеваю.
Как-то так.

@темы: о себе, visa et lecta, acta diurna

URL
понедельник, 01 октября 2018
17:41

Сентябрь закончился

ахнула и акосела... (с)
... и закончился "Робин Гудом" (2010) с Расселом Кроу (ничего так себе Робин) и Кейт Бланшетт-Мэрион. Очень в тему лег - Альенора Аквитанская мне очень понравилась.) Романтики (в любом смысле) хоть отбавляй. Короче, неплохо (а Кейт так просто amazing!)

Еще читала статьи из сборника о мифах новых и древних. Лень писать-печатать, сделаю это потом. Статья о "Долонии" мне понравилась, скорее.

Но, надо сказать, В.Г. Сорокин отбил у меня тягу к чтению, надеюсь, это проходит...

URL
вторник, 25 сентября 2018
08:54

Wiki jana, jana na leo

ахнула и акосела... (с)
План на неделю практически закрыла. Серьезное исключение - пп., связанные с Сорокиным (он мне так надоел, что я не хочу о нем даже думать!.. но надо, увы...)
А вчера внезапно сломался комп: не включился утром. А потому понедельник вышел и провальный в плане выполнения плана (3 часа почти у меня работал компьютерщик), и деньгозатратный (пришлось раскошелиться, хотя и не планировала...). Так что вчера - не читала, не работала, а установила Дьяблу (он оказался снесен, т.к. переустанавливали систему) и Гарри Поттера-1, - и играла.)))
Зато сегодня с утра я подготовила тест на завтра по ИЗЖ и подготовилась с Ксенофонтом-Цицеронам на завтра же.

Да, кстати, в сб. вечером смотрела "Проект Подиум-1" (несколько серий), а в вс. - "Эффект бабочки". Мне не понравился.



@темы: о себе, acta diurna

URL
пятница, 21 сентября 2018
12:45

Вчера и отчасти сегодня

ахнула и акосела... (с)
Вчера, почувствовав некоторые признаки близкой простуды, я забила вечером на йогу и на режим тоже...), и устроила себе день физической разгрузки.)) долго думала, что же посмотреть, и в итоге смотрела до полвторого ночи "Американскую историю преступлений": народ против Симпсона (s1): не могла оторваться, и посмотрела одним махом 7 серий из 10, так втянулась! И актеры великолепны, и дело затянуло, сильно напомнив "Костры амбиций" Тома Вульфа (перечитать нешто?..). Сегодня-завтра досмотрю - интересно, победило ли обвинение? (кстати, странно, никогда за обвинителей не переживала, но Марша Кларк хороша - она, в отличие от ОДжей Симпсона - настоящая, и искренняя).

Ах да, дочитала "Ледяную трилогию" В. Сорокина. Бррр. Хватит, м.б., с меня этой крайне современной и предельно культовой прозы?!..
Зависла на переводе письма. В совершеннейший тупик ставит обилие местоимений, которые я шибко не люблю... Надо запланировать себе прорешать часть, связанную с местоимениями, у Соболевского....

@темы: о себе, lingua Latina, lecta et visa, acta diurna

URL
понедельник, 17 сентября 2018
10:11

Продолжение: 2я неделя

ахнула и акосела... (с)
План на вторую неделю тоже практически закрыт. Пару раз пропускала разминку, по разным поводам (в субботу, например, вечером - из-за пива)))) (кстати, надо вина пару бутылок купить, чтобы не пиво по выходным трескать...). Добавляю секунды к стойкам.
Пару раз пропускала Мая, но норму вычитала, даже больше - 40 страниц. Страницу письма с латыни перевела. Лекцию по Августину подправила вчера (хотя за самого Августина на этой неделе даже не бралась... - слишком он ... медитативный).

Отец Штефан молчит...

Сделала статью в Петрозаводск, там в начале октября конференция. Кстати, не продумала схему повышения рейтинга. Это надо сделать обязательно.

Решила подправить график: вставать неделю в 6.00 для меня затруднительно, я катастрофически не высыпаюсь (хотя сегодня проснулась около 6.00 без будильника легко). Поэтому решила спать до 6.30, а в воскресенье и понедельник - вставать без будильника, чтобы выспаться. Все едино, позже 8.00 не просыпаюсь.)
Сегодня с ночи дождь, а потому устроила себе радость - поваляться в постели под дождевую сонату. Хорошо!

Читаю параллельно последнюю часть трилогии В. Сорокина (ну и муть...) и "Риф яркости" Брина (Май не в счет - его я для оживления немецкий читаю; потом будет английский).

Ах да, пересмотрела "Аватар" (2002) и - да-да, еще раз! - "Oshean's Eight" (2017) - с удовольствием. Вспомнила внезапно про "Светлячка" (2002-2003) - пересматриваю понемножку, опять же удовольствия ради.
Ага, вспомнила: жду три премьеры (Тайну дома с часами с Кейт Бланшетт (сентябрь), "Фантастические твари-2" (ноябрь, по-моему) и январскую уже следующего года - "Стекло"). Есть что посмотреть, чему порадоваться.)

@темы: о себе, lecta et visa, acta diurna

URL
среда, 12 сентября 2018
18:40

Не стоит так часто... (с)

ахнула и акосела... (с)
ты? нет, не ты... -
сердце, удар пропустив,
забилось ровно

@темы: (v), acta diurna

URL
понедельник, 10 сентября 2018
19:17

Рабочий день понедельник

ахнула и акосела... (с)
Планов было громадье, а свелось все к закрутке огурцов, яблок, варке варенья из тех же яблок и резке всяческой зелени! Спасибо, т.Наде, соседке, которая всего этого мне надавала, с радостью добавив словесно: "Похалявить решила денек? Ан вот тебе работы!" ))) вот и варила, и резала, и мыла весь день - все пальцы в порезах, но собой горда: ничего на завтра не осталось, ничего не пропадет!
Впрочем, попереводила (абзац), почитала Мая, забрала результаты флюорографии. Так что все как-то идет по плану, более-менее.
В промежутках между всем этим читала Сорокина. Или лыжи не едут, или я...
Ах да, вчера вечером посмотрела "Дьявол носит Прадо". Эх, хорошо!..

@темы: книги, работа, vidi, acta diurna

URL
воскресенье, 09 сентября 2018
12:13

1я неделя сентября: Недельный отчет

ахнула и акосела... (с)
Без каких-то записей, которые как-то и что-то фиксируют, кажется, что время буквально испаряется, а потому:

- суахили: 1ый и половина 2го урока, 40 единиц лексики
- К. Май. Жут: 38 страниц (не читала в сб. и вс.)
- перевод: страница корявого перевода, который, конечно, нужно будет править, но это когда текст доперевожу целиком
- прочитала: "Звездный прилив" Д. Брина (начала его же "Войну за Возвышение"); два романа Марии Галиной (под псевдонимом Максим Голицын): "Глядящие из темноты" (оч понравился, есть реца на ЛЛ) и "Время побежденных" (не оч понравился)))); статью Жоржа Дюби "Куртуазная любовь и перемены в положении женщин во Франции XII в." (Одиссей. Человек в истории. М., 1990. С. 90-96) ; начала читать "Путь Бро" В. Сорокина - ну, пока ничего вроде, но явно не моё

Сделала почти все, что запланировала на неделю! Исключения: не поехала к папе-маме, поленилась да и устала (в наказание незапланированно помыла сегодня с утра окно, и - горжусь собой! - закрутила 5 банок на зиму); не сходила в лес ни разу, но гуляла много, много ходила пешком. Зарядка по утрам и йога по вечерам пошли нормально: пропуски (вынужденные общим состоянием) - вчера вечером йога и сегодня утром разминка. И вставать в 6.00 по утрам нормально (если высыпаться в воскресенье) - много успеваю сделать еще утром, пока котелок варит.
Отработала, побегала с бумажками по оформлению и сделала флюорографию. Имела беседу с завкаф о необходимости повышать рейтинг. Завкаф намекал, что я не один латинист в городе. А то я не в курсе...
Вела переговоры с о. Штефаном о Петрарке, продолжение следует, надеюсь, успешное.)
Всех собрала, определила день чтений: вторник, после работы. Со следующей недели начнем.Встретилась с Таней и Леной, оговорили день и задание на следующую неделю.
Вчера вечером встречалась с Леной и Натальей. Хорошо посидели.
Вот и неделя прошла. Насыщенно.)

@темы: о себе

URL
четверг, 06 сентября 2018
10:34

Что было, что сделано

ахнула и акосела... (с)
Прошло уж несколько дней, а я не пишу. Причин тому несколько, из которых, пожалуй, важнейшая, - устаю. Как-то новый режим меня взял в оборот, и я, памятуя с утра, что надо бы вечерком сделать запись, вечерком же об этом благополучно забываю. Ну, наладится, я думаю.
Итак:
прочитала "Барда" Марии Галиной и ее же (но написанных под псевдонимом "Максим Голицын") "Глядящих из темноты" (это для ДП). знаю ее как поэта и публициста, и та, и другая Галина мне нравится, и вот познакомилась с Галиной-фантастом. Мне понравился короткий притчеобразный "Бард", впечатлил на яркие сны, и зацепили "Глядящие из темноты". На днях напишу рецензию;
читаю К. Мая, "Жут", по-немецки: Май мне всегда нравился, и языком, и героями, и сюжетом.
Списалась с о. Штефаном по поводу Петрарки: договорились связаться после 10.09, так что - ждем-с результатов.
Ничего не смотрела, кроме отдельных серий 7го сезона ER, - вдруг захотелось освежить, но, как выяснилось, освежать не нужно, все помнится пока, а сезон не из лучших, и грустный очень.
Занимаюсь по утрам Kiswahili, вспоминаю понемножку, - надо мозги в тонусе держать, а то они быстро на слабину идут, увы. С той же целью (да еще и по причине того, что сама обещала) делаю перевод письма некоего скандинавского анатома XVII столетия. Местами очень трудно. Интересно. Насколько я знаю новые языки, они достаточно организованные (я о германских). А вот латынь у них - ого! - еще хуже, чем у Ливия. Порядок слов как Бог на душу положит, прямо мысли про себя какие-то...
На работе прочитала 2 лекции, в сб. еще 3 пары осталось провести на этой неделе. Расписание путевое: занято 3 дня в неделю, 6 пар. Более чем. Договорились с Леной и Таней о времени, когда будем читать: ср. 12.00. на повестке дня Ксенофонта "Хелленика" и "О дружбе" Цицерона. Ну и по мелочи, тексты из учебника Вольфа-Малинаускене.
Что еще?
Держать в узде тело еще труднее, нежели мозг: мышцы, связки, кости, суставы - все в таком ригидном состоянии, что страшно. Но я стараюсь.
Из "свершений": закрутила на зиму помидоры, аж 5 банок (плюс еще одна холодным способом)! Горда собой неимоверно.
Вроде все. Scripsi)

@темы: книги, о себе

URL
суббота, 01 сентября 2018
21:28

С новым годом!

ахнула и акосела... (с)
Ну что, и опять - с новым годом!) - всех, для кого это праздник, и всех остальных тоже.
И вот новогодний прикол: вышла проводить подругу (и мусор заодно выбросить), а на мусорном баке - книга Жоржи Амаду по-украински.)))

Доперечитала "Звездный прилив" Дэвида Брина, а вчера оказалась счастливой обладательницей двух новых книг - сборника Зинаиды Гиппиус (стихи и дневники; надо же, она один из моих любимых поэтов, а дома ни единой ея книги не было...) и "Пестрых рассказов" Элиана!

@темы: acta diurna

URL
четверг, 30 августа 2018
21:40

ахнула и акосела... (с)
Особых новостей нет. Прочитала статью М.Е. Сергеенко (ниже цитировала обильно) - замечательный язык! Алена, молодец, прислала очередной перевод: восхищаюсь я ею, сама доросла и читает авторов, пусть и хрестоматийные отрывки, но - Ливия, Авла Геллия, Плиния-мл. Умница большая.
Завтра кафедра. Вот и конец лета, увы.
Ах да, выяснила я сегодня про себя, что у меня выраженный "синдром Золотого века": "... стремление смотреть не вперед, а назад... искать мудрости в древних, самых пыльных текстах, а не в новейших журналах..." (Д. Брин. Звездный прилив) - начала перечитывать Брина, и наткнулась. Право слова, раньше на этот фрагмент не обращала внимания, хотя читаю уже даже не знаю в какой раз. Вот так.)

@темы: книги, о себе, lingua Latina, цитаты, acta diurna

URL
13:40

Читаю: М.Е. Сергеенко. О блаженном Августине

ахнула и акосела... (с)
М.Е. Сергеенко. О блаженном Августине // Бл. Августин. Исповедь. СПб., 2013 (ЛП). С. 247-274.
... И правда, за словами - не абстракция, а живой человек, причем очень хороший человек.

.... Латинский язык африканских авторов приобрел своеобразную, свою, окраску; он перегружен всякими ухищрениями ораторского искусства, цветист, ярок, и порой утомителен; африканское христианство напряжено и взволновано, христианам Африки нужно общение с потусторонним миром, и они приводят себя в экстатическое состояние опьянением и танцами... у них все через меру, все через край... Африканец целиком отдается тому, что его захватило, будет ли это искание истины или "любовь любви"... Покой и равновесие не для этих сердец; они всегда в напряжении, в борьбе... "Древний хаос" неизменно "шевелится" в африканской душе, и Августину удалось обуздать его только годами суровой монашеской дисциплины и строгим сознанием своей ответственности за тысячи и тысячи душ... (249-250)

Причина, почему Августин написал "Исповедь", указана ее названием: слово confessio имеет два значения: 1) покаяние, исповедание грехов и 2) благодарность. Августин каялся и благодарил; скорбь о своей греховности и человеческой немощности вообще, благодарность Богу за то, что Он извлек его из "такой бездны", чувство непосредственной связи с Ним и сознание Его постоянного руководства... - все это переполняло его душу, требовало излиться в словах... (262)

... В исповеди соединились две особенности, казалось бы, исключающие одна другую: ярчайшая индивидуальность автора и поразительная всеобщность его произведения. Написанная в постоянном соприкосновении двух планов, временного и вечного, "Исповедь" победила время... Тысячи тысяч людей за "печатными строками" этой книги читали "другие строки" - повесть о своей жизни, своих исканиях и потерях... (264)

... Сказать об "Исповеди", что это "занимательное чтение", - кощунство. Это - печальная и строгая книга. Она требует сосредоточенной мысли, она рассказывает человеку, как он "нищ и беден", заставляет его пройти по запутанным и кривым путям жизненного странствия. Сколько людей плакало над этой книгой... и скольких она утешила, благословением гения даруя тот катарсис, который, по словам Аристотеля, есть цель трагедии... (267)

... Кода-то в золотые дни Кассациака Августин обратился к своим ученикам, по-детски между собой повздорившим, с рыдающим воплем: "будьте добрыми" (De ord. I, 10). Он сам был добр чудесной человеческой добротой, которая спешит помочь в нужде, отереть чужие слезы, встать на защит слабого и обиженного. Каждый может прийти к нему за советом и помощью... (272)
... у него искали совета и утешения. Утешать он умел и сам шел навстречу горю... Трогательно его письмо к Флорентине, молоденькой девушке, которая прилежно читает Писание, не все понимает и хотела бы попросить у него объяснений, но стесняется писать сама и просит мать, чтобы она написала Блаженному Августину. Старый епископ, заваленный делами..., признанный духовный глава всей Западной Церкви, отвечает девочке, что он постарается помочь ей, но она должна написать ему о всех своих затруднениях. Пусть только не думает, что он все знает, он сам учится с теми, кого учит; если она спросит его о том, чего он не знает, он будет молиться, чтобы Бог научил его, как отвечать, или, к кому обратиться, кто мог бы наставить их обоих (ep. 266)... (273)

В 429 г. вандалы переправились в Африку: Гонорат, епископ Тиавы, спрашивает Блаженного Августина, не лучше ли священнослужителям бежать и не быть свидетелями тех страшных сцен, которое, конечно, следует ожидать. (он) ответил, что во время опасности, грозящей всем, пастырь не имеет права оставлять свое стадо... Он не оставил свою паству и умер 76 лет (в 430 г.) в Гиппоне, осажденном вандалами. В последней молитве своей он просил пощадить город, а если это неугодно Богу, то даровать людям мужество и силу это бедствие перенести. (274)

@темы: книги, цитаты, acta diurna

URL
среда, 29 августа 2018
20:23

ахнула и акосела... (с)
Сегодняшний день был весьма насыщенным, и начался очень рано. Еще не было семи, когда меня разбудил орк-разбудильник.) И я пошла в лес. Хорошо в лесу, и результатом прогулки стало хокку "Утро в лесу":

Солнце сияет
в ловчих сетях ветвей
рвется на волю

Загулявшись, я - ха-ха 3 раза! - заблудилась. Вместо полутора часов гуляла 3, и вышла аж к 7ой Дачной. Но прогулка все едино была великолепной.
Далее я написала рецензию на "Словарь Ламприера" Норфолка (очередная постмодернистская мозаика); дочитала книжку про американскую армию. А потом смотрела "Призрак дома на холме" (1999) с Кэтрин Зетой Джонс.) Фильм дурацкий, но навевает сентиментальные воспоминания: Кэтрин Зету Джонс я впервые увидела именно в этом фильме еще в начале 2000-х... Это был один из первых фильмов, который мы всей семьей смотрели на только что купленном видеомагнитофоне (я уж и не помню, откуда кассета взялась, возможно, ее нам дали в том же магазине, где мы видеомагнитофон покупали с отцом).
... Ах да, вчера еще, на ночь глядя, я посмотрела "Крестного отца", самого первого (1972, кажется). Скучноват, на мой взгляд.)

@темы: книги, радости жизни, (v), vidi, acta diurna, женщины

URL
вторник, 28 августа 2018
19:22

Начинаю работать помаленьку

ахнула и акосела... (с)
Да, начинаю. Сделав уборку (точнее, просто пропылесосив все в квартире), перевела сегодня полабзаца текста. Сложный, или я отвыкла? - кто знает.)
Вчерашний вечер посвятила "Оушенам" - посмотрела всех трех: "11 друзей", "12 друзей" и "13 друзей Оушена". Последний мне понравился больше всех, а во втором - любовалась на красавицу Кэтрин Зета-Джонс.) Словом, удовольствие получила от всех, кроме, пожалуй, самого первого. Он показался так себе. Но это, разумеется, на вкус и цвет.


@темы: работа, vidi, acta diurna, женщины

URL