10:57

Руны

ахнула и акосела... (с)
О гаданиях:
вытянула руну, единственную. Вновь — Ihwaz. Без жертвы, видимо, не обойтись)

Девять дней и девять ночей было достаточно принесшему самого себя в жертву Страннику, чтобы обрести сокровенное знание рун. Но, как справедливо утверждал Петроний Арбитр, «мы люди, не боги». И за девять-то всего суток ничего путного в голове не появится.

Впрочем, не о сокровенном знании теперь вопрошаю) Страстно хочется ощущения света в душе и покоя...

@темы: руны

ахнула и акосела... (с)
Добро пожаловать,.marty! Рада безмерно, что нашелся ценитель хороших стихов и переводов))

@настроение: сибаритки! (с)

@темы: здравствуйте и вы), ПЧ

ахнула и акосела... (с)
Надо сказать, неорганизованный я человек! Вот что бы сразу-то не написать, а?..
Но уж больно хорошо. Это — перевод И. Эренбурга, если не ошибаюсь, анонимная французская песенка XVII в.

Господин Ля Палисс

Кто ни разу не встречал
господина Ля Палисса,
Тот, конечно, не видал
господина Ля Палисса.
Но скрывать тут нет причин,
Мы об этом скажем прямо:
Ля Палисс был господин,
И поэтому не дама.

Знал он с самых ранних лет,
что впадают реки в море,
что без солнца тени нет,
и что счастья нет без горя.
Жизнь была ему ясна,
Говорил он, строг и точен:
"Чтоб проверить вкус вина,
Надо отхлебнуть глоточек".

Если не было дождя,
Выходил он на прогулку,
Уходил он, уходя,
Булкой называл он булку.
Жизнь прожив холостяком,
Не сумел бы он жениться,
И поэтому в свой дом
Ввел он чинную девицу.

У него был верный друг,
И сказал он сразу другу,
Что, поскольку он — супруг,
У него теперь супруга.
По красе и по уму,
Будь бы он один на свете,
Равных не было б ему
Ни в мечтах, ни на примете.

Был находчив он везде,
Воле Господа послушен.
Плавал только по воде
И не плавал он по суше.
Повидал он много мест,
Ездил дальше, ездил ближе,
Но когда он ездил в Брест,
Не было его в Париже.

Чтил порядок и закон,
Никаким не верил бредням.
День, когда скончался он,
Был и днем его последним.
В пятницу он опочил.
Скажем точно, без просчета, —
он на день бы дольше жил,
Если б дожил до субботы!

@настроение: сибаритки! (с)

@темы: стихи, литература

ахнула и акосела... (с)
Разбирала свои старые записи. И обнаружила: несколько баллад Г.К. Честертона не знай в чьем переводе и подобные прелести. Итак, знакомьтесь — Г.К. Честертон

Баллада самоубийцы

С утра иду, не трепеща нимало;
Вывязываю петлю на ходу,
Как денди вяжет галстук свой для бала;
Соседи на заборе ждут сигнала,
Чтоб закричать "ура!". Но на беду
Меня смешная прихоть обуяла:
Сегодня не повешусь — подожду.

За жалованьем завтра же зайду...
Приятный звон у этого бокала...
Я вижу алых тучек череду...
И тётушка прийти не обещала...
А в клубе я слыхал от Томми Халла,
Что рыбу нужно подержать во льду...
Я не читал шедевров Ювенала!
Сегодня не повешусь — подожду!

Бывают недурные дни в году;
С певцов упадка спесь почти упала;
Уэллс увидел добрую звезду,
И Шоу заскучал без идеала;
"Поэтов разума" и тех не стало —
все образумились... А там, в пруду,
Так небо голубое засияло!..
Сегодня не повешусь — подожду.

Посылка:
Принц! Что за шум у зданья Трибунала?
Ведь головы терять — у вас в роду...
Пускай монахов мучит страх финал!
Сегодня не повешусь — подожду.

Баллада о диковинках

(отсылает читателя, думается, к балладам Ф. Вийона — "Балладе примет" и "Балладе истин наизнанку")
Есть в Девоншире человек с рогами;
Есть в Дувре тип, что кушает металл;
Был билльярдист искусный в Ноттингаме,
Что в полной темноте шары катал.
А друг мой в спальне у себя застал
Медведицу, сбежавшую из клетки,
По кличке Крошка Нэлл... Вот был скандал!
Но случаи такие очень редки.

Один мужлан протопал сапогами
В отель "Савой" и, оглядевши зал,
Заметил вслух, что в этаком бедламе,
Пожалуй, он давненько не бывал.
Директор школы раз оштрафовал
Сиятельного герцога, чьи детки
Не знали букв на самый низкий балл. —
Но случаи такие очень редки.

Бывают люди славные меж нами:
И Жанна д'Арк, и Нельсон-адмирал,
Рыбак, что в озере за камышами
Акулу встретил — и не заорал;
Аристократ, что продавать не стал
Остатки склепа, где истлели предки
(Деяние, достойное похвал!) —
Но случаи такие очень редки.

Посылка:
Принц, есть на свете принцы, я слыхал —
Фамильных древ прекраснейшие ветки,
Чью власть благословляют стар и мал;
Но случаи такие очень редки!


@настроение: сибаритки! (с)

@темы: стихи, литература, acta diurna

10:26

ахнула и акосела... (с)
Вчера ходила в гости. Приехала подруга, позвала. И я плюнула на работу и — поехала. Болтали, ели пиццу, пили Лапсанг Сушонг. Идиллия)
В гостях подсказали интересную мысль. Я теперь ее думаю...
А дома — наша красавица шотландка течет. Веселье, скажу я, еще то! И главное: в первый раз, и уже почти месяц с перерывами на 2-3 дня! Вот и веселимся.
Веселее всего приходится старшей кошке, Даше. Гвен достает ее всеми доступными способами, требуя — увы! — невозможного. Она же замахивается когтистой лапой, шипит и... прячется под кроватями)

В ответ на совершенно шикарные хохмы из реальной жизни преподавателя русского языка как иностранного (прочитала и теперь цитирую!) — приколы, которые отмачивают студенты у нас в вузе, сдавая зарубежную литературу:

Античная:

белый пурпурный ковер...
...сам Приап и полки копьеносца Приапа...
человекообразные боги...
За Ио постоянно гнался овод пчел...
царь огроменный


Средние Века и Возрождение

Роман о Тризольде
Роман об Олеандре Македонском
Про Роланда: "Я не понимаю! Ему все говорили: зови короля на помощь. Что он, Карлу позвонить не мог?!"


Диалог:
Студентка: Себастьян Брант писал про разные бракобестия!
Препод (изумленно): А это что такое?
Студентка: Это — слово из лекции!

Не обделенное умом злое начало (Локи)
Гольфы и гобелены


И, под занавес, — глубокая мысль:
Личность автора не должна выражать свои мысли в литературе, они помешают читателю!

@настроение: сибаритки! (с)

@темы: моя семья, литература, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Теперь и я на "колесах")))

@темы: о себе, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Прочитала недавно: «Когда я очутился на самом дне, снизу постучали» (с).
Еще вчера я сидела и тупо ждала этого стука. И дождалась: срочная психологическая помощь в лице ... друга, поделившись своими очень похожими и не менее серьезными проблемами, вдруг заметила: «Это что ж за проблемы. Вот в Японии — там проблемы».
Нет, там не проблемы уже. Там беда. И страшно за людей. В такие дни даже у социофобов, подобных мне, не поворачивается язык говорить, что люди сами виноваты. Потому что люди — гибнут. И им нужна помощь.
А тем, кто уже погиб, ничем не поможешь...

@темы: люди и прочая нечисть, acta diurna

16:05

ахнула и акосела... (с)
Самая большая радость в жизни, за неимением лучших, — хорошее чтиво, написанное легко и с чувством юмора.
Я не имею ничего против тёщь и свекровей (необходимое дополнение к штампу в паспорте, которое почему-то считают следствием любви), но:

Горюшко моё
неподъёмное —
тёща у меня
неуёмная!

Не видал никто
её доброю!
Дать бы ей клыки —
была б коброю!

Пилит целый день
распроклятая!
Дать бы крылья ей —
была б гарпией!

Кто б помог унять
бабу вредную!
Дать бы ей метлу —
была б ведьмою!

В жизни не сыскать
тёщи гадостней!
Дать бы ей под зад —
было б радости! (с)

Чтой-то меня сегодня на стихи потянуло)))

@темы: цитаты, женщины

ахнула и акосела... (с)
Чёрт побери! И здесь те же проблемы. Чтобы читали, нужно себя пиарить( а если я не пиарить хочу, а — поговорить? Куды бечь, а?

Впрочем:
посмотри на меня посмотри
нет печальнее повести
я совсем замолчала
почти не шучу
и не ёрничаю
я вообще отъезжаю в уральском
донецком
саратовском поезде
вот блокноты вот книги
я ем бутерброд и чаёвничаю

посмотри на меня посмотри
нет отчаянней зрелища
с этим сложным и ложным
румяным и пафосным мужеством
огляди на казанском иль курском вокзале
московские пряные прелести
эту пьянь
этот стыд
этот смрад
огляди с подобающим ужасом

а теперь посмотри на меня —
я гибка как лазутчица
краснобайство мое позади
я молчу как разведчица
разветвляется жизнь
ничего-то уже не получиться
и никто мне на дальнем перроне
не светит
не светится

посмотри ж на меня посмотри
я конечно не сдобная
я не депутат
не красотка
не лыжница
что возвращается с полюса
я сварливая
скушная
грустная
и неудобная
если я не горю как свеча
там в окне уходящего поезда (с)

P.S. Лучше вообще без запятух, чем не с авторскими!

@музыка: гитара и немного нервно...

@настроение: безнадёжное мое дело

@темы: цитаты, ответы без вопроса

ахнула и акосела... (с)
Безнадёжное мое дело,
Так о чем же душа хлопочет?
Все глаза себе проглядела,
раз он слушать меня не хочет...
Неподдельные мои страсти:
суп не сварен, роман не вышел.
Он едва говорит мне "здрасьте",
он и песен моих не слышал.

Безнадежное мое дело...
Он смеется, лицо мне гладя.
Все глаза себе проглядела,
будто он незнакомый дядя.
Будто вместе не ночевали,
тело телом не задевали,
будто он, если я разденусь,
и узнает меня едва ли...

Безнадежное мое дело...
Мои сны — сотни утлых лодок.
Все глаза себе проглядела
в ожиданье иных находок.
...Был бы он моих слов ценитель,
был бы строф моих собиратель, —
стал бы жизни моей хранитель,
да и снов моих толкователь (с)

@музыка: гитара и немного нервно...

@настроение: безнадёжное мое дело

@темы: цитаты, ответы без вопроса

ахнула и акосела... (с)
сегодня у меня день без знаков препинания
ну почти ведь тире и точки кое-где сохраняются

а с десятой стороны зачем они нужны
вот смотрю — и так все понятно
кто
куда
и кого

трудно
когда вокруг во всем видишь знамения
и слово вдруг какое всплыло откуда-то
пытаюсь избавиться от поиска знаков во всем

начала со знаков препинания

кстати никто не знает
а знаки препинания кроме препинания что-нибудь означают, а?..

@настроение: zero

@темы: бред, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
я шла утром в универ и думала что грехи наши никому не важны как и наши добродетели
мы люди слишком много думаем вообще
и в том числе о себе
а Тот кто выше — ему и дела нет до наших делишек и мыслей
чувствуешь себя никому не нужной
и не потому что людей нету рядом люди есть и животные есть
но вот эта экзистенциальная ненужность...
недавно прочла не помню где — до определенного времени на Руси не существовало экзистенциального страха то есть страха существования
с какого времени мы убогие испоганились так что людям Запада уподобились?..
живешь как в пустоте
и дышать
нечем

@темы: эмоции, люди и прочая нечисть, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
чувствую себя маленьким паучком, забившимся в уголок чужой сети. через нее видно небо, и листья. дует ласковый ветерок. а я трясусь вместе с паутиной, весь целиком. цепляюсь за последнее, что остается. и не думаю. не чувствую. не слышу. только жду. щелчка, который собьет меня на землю. подошвы, которая раздавит в кровавую кашу. огня зажигалки, который, вспыхнув, как солнышко на закате, спалит сеть вместе со мной. чужую сеть.

@темы: о себе, эмоции, бред

ахнула и акосела... (с)
Дочла. Или вернее — долистала.
И была убита наповал:
во-первых, он ездил «на Восток» ровно 100 лет назад.
во-вторых (цитирую):
«Почему же наш прогресс столь уродлив? Почему те, в ком еще есть чистая кровь, спешат взять от нас самое плохое? Есть ли вкус к искусству? Неужели это лишь сухая история, которую из него сделали?... Нам остаются храмы... Там ничего не известно о сегодняшнем дне, там живут в другом времени... Это на Акрополе, на ступенях Парфенона, где видишь прежнюю действительность и море вдали. Мне двадцать лет, и я не могу ответить»...

Вот так.

@настроение: не жива, не мертва

@темы: вопросы без ответа, цитаты

ахнула и акосела... (с)
НЕЛЮБОВЬ

Как ветер мокрый, ты бьешься в ставни,
Как ветер черный, поешь: ты мой!
Я древний хаос, я друг твой давний,
Твой друг единый,- открой, открой!

Держу я ставни, открыть не смею,
Держусь за ставни и страх таю.
Храню, лелею, храню, жалею
Мой луч последний - любовь мою.

Смеется хаос, зовет безокий:
Умрешь в оковах,- порви, порви!
Ты знаешь счастье, ты одинокий,
В свободе счастье - и в Нелюбви.

Охладевая, творю молитву,
Любви молитву едва творю...
Слабеют руки, кончаю битву,
Слабеют руки... Я отворю!
(З. Гиппиус)

@настроение: не лучше

@темы: о себе, женщины

ахнула и акосела... (с)
Вот проснулась и думаю: а не поработать ли сходить? мож, что интересное скажут. Хотя это вряд ли)
Кошаны мои сегодня носятся с полседьмого утра: весна у них! И у меня — весна. Хотя постоянно нужно себе об этом напоминать, иначе как-то не откладывается в подкорках.
Что зима уже кончилась.
И что лето скоро...
И летом...
На этом месте обычно начинается обрыв связи. Потому что что именно летом я не знаю. Знаю только, что оно непременно будет, а потом и оно закончится.
Мне нравятся древние. Я вообще про всех древних говорю, не взирая, как говорится. Они не заморачивались: времена года менялись, люди жили в них, и умирали. И снова рождались. И, что главное, никого это не беспокоило. Все течет, все изменяется. Правда?..

Ну вот, сама на себя хандру нагнала. Поэтому не пойду я на занятия, а лучше-ка смотаюсь куда-нить за город :pozit:. Где еще нет весны. И снег лежит. И ничего так и не изменилось.

@настроение: уик-эндное(

@темы: о себе, универ, ответы без вопроса, люди и прочая нечисть

ахнула и акосела... (с)
Француз пусть подождет!
Мне дали книжку про гипноз!! Читаю и перечитываю запоем!!!

Кстати, должна извиниться перед неизвестным мне автором доклада о модальности внутреннего канала восприятия (во как я загнула :five:): оне действительно аудиалисты и визуалисты( Так в книжке написано, а я ей верю на все 100%!

@настроение: позитифф

@темы: люди и прочая нечисть, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
снова радует:

«... мелкая дрожь, которую вызывает дерзкий жест или слово, адресованное тому, кем сейчас восхищаешься, кто волнует и кому хочется об этом сказать»

о восточном базаре:
«На двух колоннах портика, где восседал божок, были начертаны три заповеди: "Укради и обмани!", "Обмани, чтобы украсть!" и "Кради, кради, кради!"» :-D

Торговцы в восточных лавках:
«"Мсье! (они всегда боятся, что их слушают одним ухом) Мсье, это же старина!" И наконец, верх плеоназма: "Мсье, этот манускрипт... он же написан от руки, честное слово!"» :lol:

@настроение: не хочу работать!

@темы: цитаты

ахнула и акосела... (с)
Хочется хороших стихов. Чтобы драло за душу, на которой и так уже нет живого места. Просто чувствовать, что были те, кто думал также, бился над тем же и боялся того же.
Я не могу читать современную поэзию. Она страшно рвет нервы. Она вся — нервы. И стоны. И боль. Потому что потеряно что-то важное, а что — никто не знает. И пытается нащупать впотьмах, в закоулках собственной души.
Она очень интимная, современная поэзия. Да, когда болит, хочется куда-то выплеснуть, с кем-то поговорить. Но чтобы так открыто...
Мне становится страшно. Кажется, что именно мы придумали одиночество, некое болезненное состояние души, в котором не то что рядом никого нет, даже в аське — только «привет-привет».
А может они все врут, поэты?...

@темы: вопросы без ответа, стихи

10:58

лирика

ахнула и акосела... (с)
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et extrucior.
(Ctl, LXXXV)

Читали вчера на занятии это стихотворение. Очень оно какое-то трогательное. И, что странно, время идет (уж 2 тысячи лет минуло), а ничегошеньки не меняется. И все, что сказал Катулл в двух коротких строчках, потом повторяли тысячи и десятки тысяч влюбленных по всему миру. Да и сейчас, если и сказать так красиво не могут, то все равно бормочут и думают что-то похожее.

И не добавить, не убавить. Разве что — двумя тысячами лет позже:

Не страшно

Боль сердечных ран,
и тоска растет.
На полях — туман.
Скоро ночь сойдет.

Ты уйдешь, а я
буду вновь один...

И пройдёт, грозя,
меж лесных вершин
великан седой:
закачает лес,
склон ночных небес
затенит бедой.

Страшен мрак ночной,
коли нет огня...

Посиди со мной,
не оставь меня!..

Буйный ветер спит.
Ночь летит на нас...

Сквозь туман горит
пара красных глаз —

страшен мрак ночной,
коли нет огня...

Посиди со мной,
не оставь меня!

Мне не страшно, нет...
Ты как сон... как луч...
Брызжет ровный свет
из далеких туч...

Надо спать... Всё спит...
Я во сне...
... Вон там
великан стоит
и кивает нам.
(А. Белый, май 1900)

@настроение: лирическое

@темы: универ, стихи