Вчера ходила в гости. Приехала подруга, позвала. И я плюнула на работу и — поехала. Болтали, ели пиццу, пили Лапсанг Сушонг. Идиллия)
В гостях подсказали интересную мысль. Я теперь ее думаю...
А дома — наша красавица шотландка течет. Веселье, скажу я, еще то! И главное: в первый раз, и уже почти месяц с перерывами на 2-3 дня! Вот и веселимся.
Веселее всего приходится старшей кошке, Даше. Гвен достает ее всеми доступными способами, требуя — увы! — невозможного. Она же замахивается когтистой лапой, шипит и... прячется под кроватями)

В ответ на совершенно шикарные хохмы из реальной жизни преподавателя русского языка как иностранного (прочитала и теперь цитирую!) — приколы, которые отмачивают студенты у нас в вузе, сдавая зарубежную литературу:

Античная:

белый пурпурный ковер...
...сам Приап и полки копьеносца Приапа...
человекообразные боги...
За Ио постоянно гнался овод пчел...
царь огроменный

Средние Века и Возрождение

Роман о Тризольде
Роман об Олеандре Македонском
Про Роланда: "Я не понимаю! Ему все говорили: зови короля на помощь. Что он, Карлу позвонить не мог?!"

Диалог:
Студентка: Себастьян Брант писал про разные бракобестия!
Препод (изумленно): А это что такое?
Студентка: Это — слово из лекции!

Не обделенное умом злое начало (Локи)
Гольфы и гобелены

И, под занавес, — глубокая мысль:
Личность автора не должна выражать свои мысли в литературе, они помешают читателю!