Позавчера была Ипостась. Хорошо посидели, обсудили русский модерн, а прогулявшись в дебри СХИ, обнаружили - по наводке местного жителя, конечно))) - потрясающе красивые дома...
Вчера был день перевода, футбола и чтения.
И день "Квартета" (Д. Хоффман, 2012): листая каналы, мы наткнулись на этот фильм. Потрясающий фильм о старости и искусстве...
Из последнего: я дочитала прозу Н. Гумилева и сборник стихов И. Меламеда. И то, и другое хорошо. Хотя точнее свое отношение к Гумилеву я не смогла бы определить. Очень понравились отдельные рассказы (Радости земной любви, например, - очаровательная стилизация под новеллу итальянского Возрождения; Золотой рыцарь - от него повеяло "крестовыми" романами Скотта; Черный Дик - "страшный" рассказ о Зле и дьяволе; Лесной дьявол - о смерти укушенного змеей павиана... Впрочем, в перечень вошли бы почти все рарссказы из сборника). Понравились и документальные "Африканский дневник" и "Записки кавалериста". Он в прозе ничуть не иной, чем в стихах...
К Меламеду отношение двойственное. Многое очень понравилось, но это настолько поэзия боли, прежде всего, боли физического тела и бессмертной души в клетке физического тела... что становится порой страшно. Порой излишними кажутся молитвы и мольбы, но ... они здесь уместны...
Светлая ему память, поэту Игорю Меламеду, который умер в этом году...

Игорь Меламед: Избранные стихотворения (1983-1998)
***
Боже, как холодно в мире Твоём!
С каждым глотком Твоя чаша бездонней.
Словно гагары подбитые, пьём
ласковый лёд из любимых ладоней.

Видишь, уже не хватает мне сил
даже взмолиться к Тебе и заплакать.
Что же Ты, Господи, детскую мякоть,
тёплую, в камень во мне превратил?

Слабые руки к Тебе возношу.
Но ничего от Тебя мне не надо.
Я ничего у Тебя не прошу.
Даже беспамятства. Даже - пощады.
(1984)

А сегодня снова день перевода , футбола и чтения)))