Работа - штука хорошая. Меня сюда тянет, мне здесь рады, мне здесь уютно. Как дома.)
Смерти, смерти в этом году. У коллеги умер брат... Этот год когда-нибудь кончится, я надеюсь.
Немцы приносят радость (пара была слитая, с англичанами АС, которая уехала на похороны), религиоведы - разочарование. Нет, сейчас им нужен преподаватель жесткий, строго спрашивающий и не слишком рассчитывающий на студенческое рвение к учебе. Тем более, у них грек. Они ходят через два раза на третий, учат через пень колода и не делают домашнего задания...
Вчера писали контрольную. Поспрягать, посклонять, перевести. Посидела-послушала. Выяснилось, что "человек" - среднего рода, а слова "ребенок" нет в греческо-русском словаре (его искали с артиклем перед словом).
Когда давала задание на перевод словосочетаний, одна из студенток отказывалась переводить словосочетание "мудрые боги" как противоречащее ее религиозным представлениям. О как!