вторник, 21 мая 2013
18:18

Латынь, она такая разная...

vedm
ахнула и акосела... (с)
Переводили текст "О весталках".
...О девушках-весталках... девушки-весталки... девушкам-весталкам... девушек-весталок...
Дорогие мои, всякая весталка - девушка, да не всякая девушка, увы, весталка...

И да, теперь я знаю, кого перевожу! Это ритор такой был (I в.), П. Рутилий Луп (мне он как Люп, правда, больше нравится)))) И мне еще осталось 2 абзаца...

@темы: lingua Latina, универ, работа, цитаты, радости жизни, acta diurna

URL
Комментарии
21.05.2013 в 18:57

Массандра
Совы не то, чем они кажутся.
Хихи, да уж, не всякая девушка - весталка. Где-то мне встречалось, что их было совсем не много, то ли 8 то ли что-то около, но уже не помню точно.
URL
21.05.2013 в 19:31

vedm
ахнула и акосела... (с)
В смысле, девушек среди весталок?))) Их 12 плюс-минус несколько казнили за нарушение обета, я знаю)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии