суббота, 26 ноября 2011
17:57

vedm
ахнула и акосела... (с)
Сегодня студенты отчитывались крылатые выражения. У одной из среди прочего предложенного стояло
De mortuis aut bene, aut nihil.
И под ним перевод:

О мертвых или х., или никак!

:lol::lol::lol:

@темы: lingua Latina, универ, работа

URL
Комментарии
26.11.2011 в 19:16

Rexia
Сплести для Вас иллюзию?
У моей мамы студент в контрольной написал про двух сыновей фараона - Яхмоса и, простите, Тухеса. :)
URL
26.11.2011 в 19:17

vedm
ахнула и акосела... (с)
URL
26.11.2011 в 19:37

vedm
ахнула и акосела... (с)
Rexia, извини. У меня в качестве комментария стояло коротко и всеобъемлюще - "У" :-D
Какое счастье, что есть студенты. Жизнь без них была бы скучной, грустной и пресной) Мои, как зачитают нечто по-гречески, и у меня на душе тепло становится))
Один сегодня читал - сам вызвался, заметь! - с каким-то странным акцентом. Я поинтересовалась, с каким именно. "С эльфийско-немецким," - был мне ответ. Но на немецкий это было непохоже (уж я-то знаю ;-)).
URL
26.11.2011 в 20:36

Массандра
Совы не то, чем они кажутся.
Интересно, что из себя представляет эльфийский акцент.)))
URL
26.11.2011 в 20:38

vedm
ахнула и акосела... (с)
Постараюсь описать: тщетное желание скосить под иноземца) Но ни на немецкий, ни на английский не похож. )))
URL
26.11.2011 в 20:59

Rexia
Сплести для Вас иллюзию?
vedm, жаль, ни одного эльфа не поймаем, чтобы сравнить. :)
URL
26.11.2011 в 21:29

vedm
ахнула и акосела... (с)
Rexia, а ежели засаду устроить?.. :)
URL
26.11.2011 в 21:59

Массандра
Совы не то, чем они кажутся.
Поймать и допросить? Бедный эльф.))))
URL
26.11.2011 в 22:04

Rexia
Сплести для Вас иллюзию?
vedm, Тудым растудым, нет, товарищи, я честно предупреждаю, что я, например, по-эльфийски знаю только "здравствуйте", "до свидания", "ежик", "поцелуй орка" и еще две-три фразы. В основном сопливо-романтического настроя. Если никто больше ничего не знает, допроса не выйдет. :)
URL
26.11.2011 в 22:14

vedm
ахнула и акосела... (с)
Тудым растудым, Поймать и допросить? И-мен-но!

Rexia, выйдет-выйдет (зловеще подмигивает). Я язык жестов и прочих телодвижений осваиваю :)
Ну, и банальное - простите, коллеги! - "Зю!" с распальцовкой срабатывает в таких случаях. Нам же только послушать, что за акцент такой-сякой)
URL
27.11.2011 в 15:36

Rexia
Сплести для Вас иллюзию?
vedm, что-то мне Астерикс и Обеликс вспомнились. "Миссия Клеопатра". Когда они поставщика камней допрашивали на тему, куда, собственно, камни девались. "Учабе? Не будешь учабе?" и дальше избиение младенцев. :)
URL
27.11.2011 в 16:07

vedm
ахнула и акосела... (с)
Rexia, я "глуп, туп и неразвит" - я не смотрела "Миссию Клеопатра"(
Но что до нашей шайки-лейки, - то нет, мы младенцев бить не будем. Потому как могут собраться потом эти ельфы кодлой и шею намылить :)
URL
27.11.2011 в 21:37

Массандра
Совы не то, чем они кажутся.
Эльфы - страшна сила! И многие книги это подтверждают.)))
URL
28.11.2011 в 09:44

vedm
ахнула и акосела... (с)
Тудым растудым, и не говорите! Примеров тому - тьма, и источники все весьма уважаемые :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail