ахнула и акосела... (с)
Интересно, кто-нибудь еще думает, что начальные слова из Евангелия от Иоанна "В начале было Слово" придают контексту общечеловеческое, общекультурное, а не узко христианско-православное звучание?..
Кстати, христианство же изначально и хотело таковым быть, не?
я тут статью прочитала о Дяченках критическую, так вот там для автора статьи эта фраза сводит все в христианский контекст: "метафорический каркас романа создан с явной оглядкой на христианские ценности, а сюжетообразующая цитата ("В начале было Слово") в сознании потенциальных читателей соединяет его с христианским дискурсом" (с)
Дейдре, а вот так (читай цитату выше). думаю, что, наверное, со мной что-то не так...
я "Vita nostra" очень люблю, но христианский контекст всегда там для меня был где-то на периферии смысла. мне тоже думалось, что любая религия изначально стремится к универсальности, но здесь какое-то такое жесткое сужение, что ого-го.