В честь сей превеликой радости — испанские мистики Св. Тереза и Св. Хуан:
читать дальшеСв. Тереза де Хесус (пер. Н. Ванханян)
***
Если б ты меня любил,
Так, как я тебя любила,
Что б меня остановило?
Кто б тебя остановил?
- С чем пришла ко мне, душа?
- Увидать тебя поближе.
- Что трепещишь, не дыша?
- Ну как больше не увижу!..
Если небом пленена,
Как бы сильно не любила,
Все не та у страсти сила, -
Чтоб душа была полна,
Пусть еще прибавит пыла.
В сердце, Господи, войди,
Где люовь к тебе гнездится,
Чтоб всегда в моей груди
Вековала эта птица.
***
Сердцу не смутно,
Сердцу не страшно,
Сердцу не больно.
В жизни минутной
Спутник всегдашний —
Пуь богомольный.
Преданным Богу
Надо немного:
Неба довольно.
Св. Хуан де ла Крус (пер. А. Гелескула)
Отрывки из "Духовно песни"
... Беспамятные птицы,
Оленьи тропы, волчьи буераки,
дожди, ветра, зарницы,
холмы, поля, овраги
и страхи, стерегущие во мраке,
Я пением сирены,
свирелью заклинаю и струною,
минуйте наши стены
сумятицей земною
и нас не разлучайте с тишиною...P.S.: И это все про Бога, и это все - Богу. Можно верить в то, что он есть, или в то, что его нет, но искренность всегда подкупает.