В классических хайку 17 слогов; на 5ый и 12ый приходятся разделительные, "режущие" слова. - Сходство с дактилическим гексаметром поразительно: те же 17 слогов, и две цезуры...

Лето
Плавится тело.
В солнечном пламени
Мысли сгорают.