Здравствуйте, /cortes, добро пожаловать! Что привело и, главное, заманило остаться? В любом случае, всегда рада.)

Роберто Хуаррос (пер. Э. Серовой)

Мир - это вторая часть
неполной метафоры,
сравнения,
первый элемент которого потерян.

Где же то, что было подобно миру?
Убежало ли оно из фразы
или мы его стерли?

А может, эта метафора
всегда была неполной?