Очень понравилось, когда вчера перелистывала сборничек:

Симонид Кеосский
(пер. Л. Блуменау)

Эпитафия купцу-критянину

Родом критянин, Бротах из Гортины, в земле здесь лежу я,
Прибыл сюда не затем, а по торговым делам.

Весьма остроумно, nicht wahr?)




Черт побери, почему сегодня все в двойном экземпляре?!!