пятница, 30 ноября 2012
16:09

Не хотел я пить, но пятница! (с)

ахнула и акосела... (с)
День сегодня выдался "беготной", туда-сюда, по делу и без оного. Но веселый.) Радовали студенты.
На первой паре недоуменно спросили:
- А Вы разве кричать умеете?!
На второй спросили:
- Вы ведь человек креативный, да? Помогите нам!
Человеком я оказалась не креативным, но помогла, как сумела.)
Затем мои курды, подойдя после пары, нак которой они ничего не понимают, спросили:
- А в латыни род есть?
- Да.
- А падеж есть?
- Есть, - говорю, - целых шесть.
На что они горько ответили:
- Плохо. Турецкий язык просто. Вам надо учить - просто! Нет падеж, нет род. Нет правила. Просто. Русский, латинский - трудно.(

Потом я обнаружила прекрасного аргентинского поэта - Роберто Хуарроса (день находок)!
Отзвонилась научному руководителю и договорилась о встрече на вторник.
Сформулировала тему доклада в Нижний Новгород на семинар.

Ну как по этому поводу не выпить?! :attr:

@темы: поэзия, lingua Latina, универ, работа, цитаты, люди и прочая нечисть, радости жизни, acta diurna

URL
14:33

На помощь!

ахнула и акосела... (с)
Отзовитесь, други, на призыв о помощи!

Мне срочно как (иначе крыша съедет) загорелось провести один читательский эксперимент.
Задача проста: нужно внимательно прочитать предложенный текст и ответить потом на один-единственный вопрос.
Если кто - отзовитесь! Очень нужно.

С. Сурганова (простите великодушно :))

читать дальше

@темы: поэзия, стихи, мысли на заданную тему, ПЧ

URL
12:01

Приветственное

ахнула и акосела... (с)
Здравствуйте, /cortes, добро пожаловать! Что привело и, главное, заманило остаться? В любом случае, всегда рада.)

Роберто Хуаррос (пер. Э. Серовой)

Мир - это вторая часть
неполной метафоры,
сравнения,
первый элемент которого потерян.

Где же то, что было подобно миру?
Убежало ли оно из фразы
или мы его стерли?

А может, эта метафора
всегда была неполной?

@темы: здравствуйте и вы), ПЧ

URL
четверг, 29 ноября 2012
12:35

Приветственное

ахнула и акосела... (с)
Здравствуйте, Bearth! Всегда рада видеть новое имя.)

Приветственного, собственно, - стихотворение Роберта Крили (пер. И. Машинской) Честно скажу, не знала до сего дня ни поэта, ни переводчика, но стихи хороши.)

Долгая дорога этого всего

А долгая дорога этого всего
есть эхо,
растущий - звук ли, образ,
рамки - раскладываясь, свертываясь - вверх,
одна, за ней другая,
все мы суть
мысль восходящая
и падающая, взрыв
пустоты, забытой быстро.

Расскажите, каким буйным ветром Вас занесло сюда?)

@темы: здравствуйте и вы), ПЧ

URL
среда, 28 ноября 2012
14:32

Сегодня

ахнула и акосела... (с)
Утром я вышла в настоящую зиму - снега за ночь нападало немного, и было морозно, но уже через час я приехала во всю ту же позднюю осень. В городе снег растаял, видно, еще вчера, и на газонах вновь "травка зенелеет". Даже солнышко разок блеснуло из-за тучи.)
На работе - не успела прийти - беготни-от.( Туда-сюда, и все какая-то бессысленная беготня... Зато моя работа по Ходасевичу понравилась (я очень горда собой, поскольку понравилось единственному, пожалуй, настоящему стиховеду на факультете. Как жаль, что я не у нее в семинаре...), и из USA мне привезли в подарок магнитик на холодильник.)

Читаю Иена Бэнкса. Потрясающе. Завораживающе. Затянулась в ритуальное сознание главного героя, как в омут. Не вынырну.)
Жаль, что ритуалы работают только с теми, кто ими живет...

@темы: книги, универ, работа, жизнь студенческая, люди и прочая нечисть, acta diurna

URL
вторник, 27 ноября 2012
10:23

Утро. Вторник.

ахнула и акосела... (с)
Выпало немного снега, видимо, с Урала ветром надуло.))) Сразу стало скользко, т.к. снег, подтаяв, стек наледью по асфальту (ведь говорили мне старшие товарищи, а я не верила...). Но там, где остался, настоящая нехоженная зима!

Сегодня первый с начала сентября вторник без любимой Елены Геннадиевны информатики.( Цитата не в рифму, зато по смыслу ) Подруга смеется:
- Сядь на работе, включи машину и займись любимым предметом. В ассоциативном словаре покопайся или там в Открытом корпусе принеси пользу человечеству. Но уж уволь, ЕГ я тебе организовывать на грядущую круглую дату не буду! :-D


Иэх, что бы ни делать, лишь бы не работать! :smiletxt:

И да, мне контракт продлили аж до 2017 года!

@темы: универ, жизнь студенческая, цитаты, прогулки по родному городу, acta diurna, женщины

URL
понедельник, 26 ноября 2012
09:08

...вертится... - избавляюсь)

ахнула и акосела... (с)
Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведем его от дома и возьмем на абордаж!
Если ты не пахнешь серой, -
Значит, ты не нашей веры,
Если с виду ты не серый, -
Это значит ты не наш! (АГ)

@темы: стихи, цитаты, люди и прочая нечисть, радости жизни

URL
воскресенье, 25 ноября 2012
19:51

Культурная жизнь

ахнула и акосела... (с)
В пятницу сходила на концерт А.М. Городницкого (совершенно случайно узнали, что он приезжает к нам, и удачно успели с билетами). Теперь мозги радуются: давненько не слышала я столько песен, в которых есть смысл. Его не надо придумывать, понимать, продираясь сковозь авторский синтаксис. Он просто - есть.) "Жена французского посла" - моя отдельная любовь теперь, а "Песня серых гномов" стала моим официальным гимном.)))

И, на самом деле, дело даже не в стихах - прекрасных, и не в песнях. Дело в самом человеке. 2,5 часа огромного удовольствия, короче.

На следующий день, т.е. вчера. дежурила на кафедре и беседовала с коллегой. Опять-таки с огромным удовольствием. Сие нагнало на меня стаи мыслей, которые нуждаются в обдумывании...


@темы: поэзия, люди и прочая нечисть, радости жизни

URL
четверг, 22 ноября 2012
17:15

In memoriam...

ахнула и акосела... (с)
Чтобы не забыть. Вспомнила Б.С. и потянуло на хорошую фантастику, не их, но такую же или подобную и, главное, не переводную.
Перечитала "Поселок" Кира Булычова. Как хорошо! Правильно. Ощущение на душе после - умиротворенности... Пусть серьезно и без тени иронии. Но

@темы: книги

URL
14:03

Приветственное

ахнула и акосела... (с)
Здравствуй, Антикризисный злопыхатель!
Рада видеть.) Прости, что долго соображала, чем и как поприветствовать. Надеюсь, порадует белая славная морда!



@темы: здравствуйте и вы), ПЧ

URL
среда, 21 ноября 2012
14:23

Сны снятся

ахнула и акосела... (с)
Две части сегодняшнего запомнились.

Сначала я заблудилась в корпусе по пути на пару. Кингом ли навеяло?

Потом я слушала по радио новую песню Part 2
И тут зазвонил будильник.(

@темы: цитаты, Id буянит, женщины

URL
понедельник, 19 ноября 2012
09:32

Пациент скорее мертв...

ахнула и акосела... (с)
Сижу на работе и потихоньку стекаю со стула. Черт-те что творится с самоощущением. Главное - ни с того, ни с сего :(
Кучка могучая дел лежит непеределанная, зачет завтра сдавать. А башка тяжелая...

@темы: acta diurna

URL
суббота, 17 ноября 2012
14:24

Все те же вещи

ахнула и акосела... (с)
... Дело в том, что именно сознанием воспринимается как более первичное, что ли. У Рильке - однозначно вещь; даже сделанная человеком (например, собор, картина, статуя), она несет в себе некую боговдохновленность и появляется на свет как часть божественного замысла. То же и у Мандельштама
Сейчас человек явно "первее", вещи же - придаток его существования. Да, это прагматика чистой воды, в отношении к вещам, я имею в виду. Хотя к людям too.) Они - размечают личное пространство и время, они активно используются с самыми разными целями. И, главное, они наполнены для каждого своим смыслом, сугубо индивидуальным, а посему столь важны в контексте конкретной личности.
Так, нет? :hmm:

Кстати, корпус классических текстов есть, и с поиском удобным, и с выдачей контекста - Perseus. Айн секунд - и мне выдали 160 примеров употребления слова furor! Правда, он англоязычный...

@темы: поэзия, lingua Latina, цитаты, литература, мысли на заданную тему

URL
пятница, 16 ноября 2012
09:36

Слава славистам-финнам!

ахнула и акосела... (с)
Профессор А. Мустайоки, на чью лекцию я попала вопреки проискам и козням нашего преподавателя информатики (ууу, злыдня!) врагов, обогатил меня ненужными, зато интересными знаниями, а также дал импульс в сторону движения мыслепроцесса. И мыслепроцесс излился мутным, но бурным потоком, в результате вынеся нечто на свет.)

Нужно, ну просто необходимо создать корпус текстов классической латыни (наподобие Integrum'а) - это облегчит работу со словоупотреблениями и поможет разъяснить различия между почти полными, казалось бы, синонимами furor, terror, metus, horror!!!
Нужно только продумать параметры поиска и найти того, кто займется программной оболочкой. Хотя, в принципе, что?.. - Автор, жанр, время создания текста (кстати, можно сделать параллельно и переводы, хотя необязательно, да и не все есть). Главное, что он контекст выдаст...
... и брать хорошо вычитанные тексты Teubner'овского издания.)

Мысль вторая, неоформившаяся:
вещь в современной поэзии становится не эпической (как у того ж Рильке или Мандельштама, хотя за последнего не ручаюсь), а лирической. Но не как у Ахматовой - деталь лирического переживания. Сформулировать пока что не могу еще, но как-то вроде бы... словно люди, наконец, сжились с вещами, не ищут им места и назначения в своей жизни. Вот как мне зав.каф. сказала:
- Ты ж не думаешь: "Вот телефон...". Ты берешь и звонишь. Ты думаешь о нем, только когда зарядка заканчивается.
Прагматизм это? Возможно. Но неотделимы вещи от человека; это, фигурально выражевываясь, пространственная характеристика человеческого существования, как время - еще одна характеристика пространства.

@темы: поэзия, lingua Latina, универ, мысли на заданную тему, радости жизни

URL
четверг, 15 ноября 2012
09:56

Все еще урок 5: Страхи

ахнула и акосела... (с)
Сделала, наконец-то, рекомендуемое упражнение: в течение пяти минут писала, не отрываясь о своих страхах. Остановиться, и правда, трудно. К пятой минуте рука пишет уже сама, и я была весьма удивлена, что "ваше время истекло". Но страхи - одни и те же, и избавления от них не произошло. Либо 5 минут мало, либо не дошла я, видно, до кондиции. Итак...

@темы: уроки

URL
09:55

Урок 5: Течение времени и страхи

ахнула и акосела... (с)
Время - "шикарно нашинкованная" вечность. На отрезки разной длины.
Если вечность не шинковать с шиком, время так и останется нерасчлененным, единым, цикличным (по-хорошему не следует и пространство безжалостно от времени отсекать, ведь время-пространство цельно, как мир един).
Твои поступки, и действия других людей составляют часть этого единого целого.
Твои слова, и слова других людей - это звуки и слоги в речи вечности.
Восприятию единства и целостности, т.е. вечности, помехой служат страхи. Прежде всего, ощущение собственной конечности, смертности.
Избавление от страха смерти - важный шаг на пути к слиянию с вечностью.
Формула

@темы: уроки

URL
09:32

Epistula

ахнула и акосела... (с)
Уважаемая... хммм... имярек! (кое-кто прямо советовал обратиться - "голубушка", и без "уважаемая" :) )
Это... это подло с Вашей стороны! Я честнейшим образом старалась не пропускать занятия, выполнять задания (и не просто в первых рядах, но с перевыполнением, вопросами к Вам и неизменной помощью однокурсникам), проявляла всяческую заинтересованность предметом. Вы же не соизволили сообщить о лекции чудеснейшего профессора А. Мустайоки!!! Да Вы понимаете, что, ежели бы не общая доброжелательность и любезность моей соученицы, сообщившей мне эту информацию, я бы потеряла в жизни куда больше, чем, посетив эту лекцию, приобрела?!! (эк завернула, право...) Иными словами, Вы растоптали мои эдельвейсы во мне последнюю веру в человечество, убили было во мне радость жизни и счастие познания нового!!
Стыдно, голубушка коллега (еще чего!) имярек!!!
Я

P.S. (в сторону реплика): это чтобы пары выпустить...

@темы: универ, жизнь студенческая, люди и прочая нечисть, радости жизни, acta diurna, женщины

URL
среда, 14 ноября 2012
13:08

Читаю и ною)

ахнула и акосела... (с)
Прочитала вчера у С. Франка замечательно-тонкое объяснение, отчего Пушкин не любил весны: за равнодушие! Очень по-человечески.
Не читать: нытье

@темы: о себе, эмоции, люди и прочая нечисть, acta diurna

URL
06:53

О бессоннице

ахнула и акосела... (с)
Время пролетает незаметно, что на работе, что во сне. Но вот в один прекрасный момент - обычно во сне - ты натыкаешься на него, как на некую преграду. Не как муха в стекло бьешься, а увязаешь, словно в густом-густом меду. И оно тянется, тянется, чтобы утром прорваться звонком будильника. Эдакий как бы плевок, которым время вышвыривает тебя обратно, пережеванную.
Персональное времязамедление, дабы пораскинуть умишком, пораздумать, понять что-то...

@темы: дефиниции, acta diurna

URL
вторник, 13 ноября 2012
12:25

ахнула и акосела... (с)
* * *
Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и сума;
Нет, легче труд и глад.
Не то, чтоб разумом моим
Я дорожил; не то, чтоб с ним
Расстаться был не рад:

Когда б оставили меня
На воле, как бы резво я
Пустился в темный лес!
Я пел бы в пламенном бреду,
Я забывался бы в чаду
Нестройных, чудных грез.

И я б заслушивался волн,
И я глядел бы, счастья полн,
В пустые небеса;
И силен, волен был бы я,
Как вихорь, роющий поля,
Ломающий леса.

Да вот беда: сойди с ума,
И страшен будешь как чума,
Как раз тебя запрут,
Посадят на цепь дурака
И сквозь решетку как зверка
Дразнить тебя придут.

А ночью слышать буду я
Не голос яркий соловья,
Не шум глухой дубров —
А крик товарищей моих,
Да брань смотрителей ночных,
Да визг, да звон оков. (АП)

@темы: поэзия, стихи, цитаты, эмоции

URL