ахнула и акосела... (с)
Вчера я себя превзошла, потрудившись славно!
Я перевела 21 стих Вергилия (страшный момент, но как описан, черт побери!); почти лист Т. Ливия, где, кстати сказать, придумала иной вариант перевода трудного места (мы его все мусолили 3 недели подряд) - и, по-моему, он лучший (да, я скромница), ну и на закуску - 2 раздела из Соболевского (это семечки, после первых двух особливо).
Кроме того (это из меня теперь прут вергилиевы конструкции...) мне осталось всего-навсего листиков 20-25 и закончится книжка, которую я читаю (с перерывами) уже целый учебный год!
Кроме того - 1,5 страницы очередного (на эти защиты, хвала богам, последнего...) диплома. Мало, понимаю. Но хоть что-то)
Я героиня, несомненно...

@темы: книги, lingua Latina, радости жизни

13:11

...

ахнула и акосела... (с)
... ты все так же хороша. Прекрасно выглядишь. Я рада была видеть тебя, дорогая...
Только увидев, поняла, как же я соскучилась...

Remember me,
You know my name -
I'm still the same...


@темы: женщины

ахнула и акосела... (с)
Да, я забила в выходные на многое. И отдыхала - принимала гостей, играла в новую чудо-игрушку, готовила (аж соскучилась по этому делу, чесслово), ходила по магазинам и базару, читала, спала, смотрела футбол и т.д., и т.п. (разумеется, все я это делала не одна!)
В конце концом, мы втроем выглохтали под клубнику 4 бутылки красного полусухого и бутылку брюта))))))
Хорошо отдохнули. Но мало)))

@темы: моя семья, радости жизни, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Рерих состоялся, и был, как всегда, прекрасен. Т.е. наполнил ощущением гармонии, безграничности и вместе с тем какой-то обжитости мира вокруг... Правда, Марья не дала мне приобрести томик рериховской прозы, но... это ее противодействие имело продолжение уже сегодня утром.)
Потом мороженое. Домашние посиделки. Крепкий, здоровый, но - боги! - какой же короткий сон...)))
Впрочем, сны странные. Пару недель назад это была собака с выломленной верхней челюстью; сегодня собака убитая, освежеванная, в крови...
... утром, проходя мимо мусорки, мы обнаружили там замену Рериху (ну, прозе, естесстно) - Г. Адамов, "Тайна двух океанов". Забавная книжка, да, память о ранней юности, когда читала фантастику запоем...
Хорошая музыка в наушниках (да, я уже плавно перетекла в сегодня), любимый голос. Липы еще не зацвели, но вот-вот - и город вновь заблагоухает! Быстрый экзамен, сделанные в том корпусе дела - и домой, т.е. на работу, в 11 корпус.
Здесь я дочитала "Каникулы Кроша", еще одна приятная память о юности (листая каналы как-то на днях вечером, обнаружила т/ф по этой рыбаковской повести, захотелось перечесть).
... Ах да, когда шла сегодня на работу, увидела в аллейке славную елочку, из породы голубых елей. Ростом с окружающие ее тополя, кстати, исходящие пухом, худенькая, словно подросток, она стоит, склонив верхушку с молодыми шишками к прохожим, словно вопрос задает всем, один и тот же... Грустно ей там, кажется, среди всех этих тополей да каштанов...

@темы: книги, уроки, прогулки по родному городу, Id буянит, радости жизни, lecta, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Вещи и настроения...
Планируется культпоход в музей, смотреть привезенного Рериха.
Дочитан "Аполлон в снегу" кушнеровский, с многочисленными пометками, томик лежит теперь на столе немым укором - "Сделай выписки!"
... новые кроссовки радуют глаз и ноги.)

@темы: радости жизни, lecta, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
В туалете рванул стояк холодной воды, и мы конкретно эдак залили соседа снизу. Посему все накопленные на лето деньги уйдут на замену труб.)
Научрук утвердила (в общих чертах) материал и тему кандидатской, следуя моим беглым заметкам.
Ага, и теперь она ждет от меня первую главу к середине июля...
Начались заочники. Вчера было 4 пары с 10.00, сегодня 3 пары с 8.20. Вчера одна латынь, сегодня - два греческих и одна латынь. Завтра всего два греческих, с 8.20.) Но голос уже сипит.)))
Читаю статьи А. Кушнера о поэзии. Хорошо!
Сегодня привезут мне кроссовки, которые, надеюсь, подойдут...

Наверное, есть еще какие-то новости... Но я уже не помню.))))

@темы: книги, поэзия, о себе, универ, жизнь студенческая, радости жизни, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Я до сих пор дня рождения жду.) С самого детства так началось, продолжается и сейчас. День обычно бывает радостный, с поздравлениями, теплыми словами и, конечно, подарками!
И вчерашний меня не подвел: замечательно-летний запах утром (а за ден-ь до 25г - любимый чай лапсанг сушонг!!!) в подарок, диски с играми, целый день отдыха дома, смс, звонки и письма с поздравлениями с раннего утра. А потом - Роберт Джордан в количестве 2 книжек, разговоры и песенка про ежика.)
Хо-ро-шо!


@темы: моя семья, о себе, эмоции, радости жизни

09:12

Вчера

ахнула и акосела... (с)
... не взирая на 3 зачета, день был хорошим.) Как выяснилось, когда он закончился.))) Ибо, как читали мне вчера мои студенты, nemo ante mortem a me beatum nominabitur!
Итак, каждый зачет я уложилась в полчаса, ну, максимум в минут 40 - БАРС помог.)
Увидела приятных мне людей.
Поболтала с Настей.)
Получила смс от научрука с приглашением на казнь куда и отправляюсь чере 15 минут.
Мои немцы подарили мне 7 прекрасных роз - по числу человек в группе, т.е. от каждого по розе.) И открытку - "Нашему учителю"... я растрогана...
С группой англичан мы долго фотографировались после пары.) Обещали прислать фотографии чей-та я не верю их хитрым мордахам)))
Ожидая Марию, почитала Э. Берроуза. Хорош, да! Однако не могу остановиться и правлю-правлю-правлю многочисленные ошибки в пунктуации, орфографии, стиле.)))
В довершение всего-всего мы купили мне книжку!!!
... Правда, дома сломался канал, где показывали игру Канады с финнами.(
Но вот и все дела.) Дома лежит книжка и благоухают розы, я отправляюсь на встречу к ЕГ.
Откланиваюсь)

@темы: книги, lingua Latina, работа, радости жизни

ахнула и акосела... (с)
Не есть гут, что я забросила сие занятие, но как-то сильно устаю, да и писать особо не о чем. Хотя, в общем и целом, все в порядке, как и явствует из заголовка.
Но - к делу, и по пунктам.
Вчера защитились мои подруги-сокурсницы, получив 4 и 5 (оценки - в порядке защит). С четверкой я категорически не согласна (да и не только я). Сказался наш университетский снобизм, причем в худшей своей форме: в форме неприятия другого взгляда на проблему и другой манеры... жить и думать...
Затем в подарок по случаю сему я купила себе книжку Галины Романовой, соблазнившись заглавием и картинкой.) И мы пошли праздновать окончание магистратуры. Хорошо посидели, поболтали. Жаль, что 2 года пролетели так скоро!..
В воскресенье у папы был день рождения, и мы ездили на кладбище. Почти доделали холмик, слегка присыпали его песочком, чтобы поаккуратнее было. Ландышей принесли. Словом, пообщались, побыли рядом. Да, я сильно скучаю... Мне их обоих не хватает.
Из деревни на трассу шли пешком 4 км, умудрились сгореть, т.к. солнышко было ого-го, а ветер вполне себе ветер.)
Прочитала пару интересных вещей в "Вопросах литературы" за 2010 год: статья об "открытой структуре" навела на мысль об эволюции Рильке (кстати, книгу Н. Автономовой надо бы достать и почитать); статья В. Козлова порадовала открытием (для меня) интересного поэта - Олеси Николаевой; статья Е. Саломатина о Всеволоде Емелине вызвала некоторое несогласие. Здесь поподробнее.
Читаем: "Емели, конечно, не первый поэт. И даже, что греха таить, не второй. Но то, что он поэт, - бесспорно" (ВЛ: 2010, № 6. С. 89). Честно говоря, поэт или поэт, или нет вообще. разница между "первым" и "вторым" весьма условна. Так, к примеру в начале прошлого века М.А. Волошин был поэтом "конечно, не первым"... Но на сегодняшнем уровне, мне кажется, граница эта и вовсе стирается. Как-то меня это место несколько смутило, короче говоря...
Но статья В. Аристова "Тождество в несходном. Поэтические миры Блока и Мандельштама в сопоставлении двух стихотворений" просто восхитила, прежде всего, подходом, методом. Потрясающая штука, правда!
Вот так как-то все и идет. Потихоньку. Доживаю последнюю неделю в плавно дотекающем к финалу индивидуальному году.)

@темы: моя семья, жизнь студенческая, lecta, acta diurna

12:21

ахнула и акосела... (с)
ахнула и акосела... (с)
3 дня выходных прошли, на мой вкус, слишком быстро.)
9го мая мы смотрели телевизор, немного гуляли, словом, лениво перетекали с одного места на другое в пределах довольно-таки ограниченного пространства дома и улицы. Ах да, я еще статью законспектировала довольно длинную и скучную - в рамках акции "в день Победы есть место подвигу".)
10го мая был день свершений. Мы выбрались в деревню и за несколько часов переделали кучу дел, как то:
- закрыли текущую воду - она текла, наверное, с месяц, как отмерзла...;
- сходили на кладбище с цветами, прибрались у мамы и подсыпали земли в могилу (папина сильно просела за весну);
- слегка прибрались в доме;
- узнали, сколько и куда платить за воду;
- продали (продешевили, да...) Стрелу и договорились с человеком о ремонте труб - взаимозачетом, одним словом;
- сожгли кучу мусора;
- показали дом двоим потенциальным покупателям (эх, тут нам нужно везение, чтобы продать быстро и безболезненно, да еще и за ту сумму, которую просим...).
Дел еще много, но что-то с мертвой точки сдвинулось. Дома поели и легли смотреть кино. Из "открытий" дня - дерьмовый "Повелитель стихий" и ничего себе так "Джон Картер". Назрела необходимость перечитать Берроуза...
День вчерашний начался куда хуже, чем закончился. У меня был острый приступ гастрита со всеми вытекающими, а потом еще и переклинило спину так, что не могла я ни повернуться, ни встать, ни лежать нормально. Зато вечером, после того как Марья собрала меня в кучку, мы сходили в гости. Хорошо пообщались, познакомились с интересным человеком.
А сегодня - первый день защит по нашей кафедре, гастрит продолжается, хорошо, что позвоночник помалкивает.)

@темы: моя семья, радости жизни, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Флешмоб "11 вопросов" прилетел ко мне от  темный Иной , за что спасибо)
Условия:
1. Всегда постить правила.
2. Ответить на вопросы, которыми осалили, и придумать 11 своих.
3. Отметить 11 человек.
4. Проинформировать, что отметили их. Хм, как бы не так!
Отвечаю темный Иной здесь
А тут ответы Clisson.
А здесь - ответы для Антикризисный злопыхатель
Ответы на вопросы танцующая сова здесь
Эстафету передаю: #Arven #, No Man, осенняя., Массандра, неслучайный гость, UMoon, Антикризисный злопыхатель, танцующая сова, Clisson, grow, zhermen.
Вопросы мои:
1. Что читаете сейчас? (и я не имею в виду вопросы флэшмоба!)
2. Опишите погоду, которая приносит радость.
3. Если кит на слона налезет, кто кого победит?!
4. Если вам дадут год оплачиваемого отпуска, где и как вы его проведете?
5. Назовите вид спорта, коорым вы занимсетесь или хотели бы заниматься?
6. Что бы вы почувствовали, если бы вдруг исчезла сотовая связь?
7. Какие 3 страны вы хотели бы посетить и почему?
8. Как вы относитесь к теории Дарвина о происхождении человека?
9. Играете ли в компьютерные игры? В какие, если ответ положителеьный?
10. Назовите 3 любимых цвета.
11. Что можно записывать в классной записной книжке с кожанным переплетом и превосходной бумагой?)
Всем заранее спасибо за участие!

ахнула и акосела... (с)
Кто их только выдумал...
Мы возвратились к "родным шпинатам" (с) в начале седьмого утра. Не жарко. Кошаны порадовались и не шугались во все стороны.) А мы поползли работать...
Спать в автобусе можно. Местами. А потом эти места жутко ноют, не гнутся и отваливаются, что те хвост у Шарика. И все это ныть к тому, что:
НЕ ХОЧУ РАБОТАТЬ!


А съездили мы превосходно. Гуляли, болтали. В музее свиделись с Кустодиевым, он все так же хорош (портрет Юсуповой серовский сняли из-за выставки, увы...). Пили вино, пиво и их комбинации) Слушали живую музыку. При этом мнения по поводу солистки разошлись. По-моему, славная девочка с хорошей фигурой и хорошим же голосом. Если в первом случае все уже в полном ажуре, то во втором еще остается куда работать.) Но гитаристы угодили всем (или я что-то путаю?))))
И самое главное: я стреляла из лука. Я попала в мишень! И несколько раз я попала в центр мишени!!
Теперь я хочу лук еще интенсивнее... а это значит, он у меня будет)
Спасибо тем, кто гулял и прочее вместе, а точнее был организатором и вдохновителем!

ахнула и акосела... (с)
В этом году апрель случился таким, каким апрель и должен быть. Капризным, разным, с мерзкими от внезапности похолоданиями в минус и столь же активными, но чрезвычайно редкими потеплениями к плюс 20. С дождем и снегом. С ночным вчерашним громом. С травой, зеленью, весенними цветами. И с простудами, из-за отключения отопления.
Но завтра уже май.) а потому не будем о грустном. Завтра мы будем уже в Нижнем, вплоть до вечера 4 мая. 5го мая на работу.
На следующие выходные запланирована поездка в деревню и на кладбище; папина могила сильно просела, да и в доме надо бы уже прибрать. Еще неплохо бы съездить на дачу... Традиционно на майские праздники мы ходим в лес за ландышами с моей старшей коллегой, - пусть традиция продолжится этим годом!
Не желается, ну никак, читать современную "журнальную" поэзию.
Вообще, после дочитанного Г. Надя, хочется легкой и веселой книжки.) И отдыха. Но главное, тепла и мая...

@темы: радости жизни, lecta, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Мы со Светланой Яковлевной заняли-таки первое место в секции "Время и пространство в художественном тексте".)
С победой нас обеих!

@темы: жизнь студенческая, радости жизни, acta diurna, женщины

ахнула и акосела... (с)
Была осалена на участие by  Clisson(за что большое спасибо!)

День первый: Владимир Маяковский
День второй: Максимилиан Волошин
День третий: Константин Бальмонт
День четвертый: Борис Рыжий
День пятый и последний: Александр Кушнер

@темы: поэзия, флэш-моб, радости жизни

ахнула и акосела... (с)
Похолодало. А сейчас и солнышко пропало за тучи... На работе холодно... Уже намерзлась, и ноют зубы...
Очень расстроили студенты. Им ничего не интересно. Они ищут причины, чтобы не делать домашнее задание. "Ну, и наказывайте!" - мне не интересно наказывать, мне интересно работать с думающими людьми, а не с болванчиками, которые, образно говоря, знают из алфавита знаний треть буквы, а считают, что знают все. Очень они меня расстроили, да...
В библиотеке потеряли мой формуляр... Хотя - и это радостно) - заказанную вчера книжку выдали.
29 апреля, как выяснилось вот только что, рабочий день (хотя уже, было, объявили нерабочий).
Завтра я выступаю на конференции - она студенческая (это раз), и ведет секцию дама, с которой у меня всегда были весьма натянутые отношения (это два). Зато в секции, кроме меня, выступает всего 3 человека, и мы быстро закончим!)))
Да и Гаспаров великолепен, а коллега вчера отнесла все, а не только собственный, комплекты документов на подпись. За что им громадная благодарность.)))

@темы: acta diurna

ахнула и акосела... (с)
<Е. Невзглядовой>
Если камешки на две кучки спорных
Мы разложим по разному их цвету,
Белых больше окажется, чем черных.
Марциал, унывать нам смысла нету.
Если так у вас было в жестком Риме,
То, поверь, точно так и в Ленинграде,
Где весь день под ветрами ледяными
Камни в мокром красуются наряде.

Слышен шелест чужого разговора.
Колоннада изогнута, как в Риме.
Здесь цветут у Казанского собора
Трагедийные розы в жирном гриме.
Счастье - вот оно! Театральным жестом
Тень скользит по бутонам и сплетеньям.
Марциал, пусть другие ездят в Пестум,
Знаменитый двухкратным роз цветеньем.
А. Кушнер. Из сборника "Голос" (1978)


@темы: поэзия, Urbs aeterna, acta diurna

09:23

Книги

ахнула и акосела... (с)
У меня теперь есть сборник Игоря Меламеда "Воздаяние" (2010), в который входят и более ранние стихи. И - уррра! - у меня теперь есть "Метр и смысл" гаспаровский, в новом издании. И это потрясающе замечательно)

@темы: книги, радости жизни, acta diurna

ахнула и акосела... (с)
Я ЭТО сделала! я написала о том, о чем хотела, и за-щи-ти-лась!!!! УРРРРРРРРРРРААААА!
Огромное спасибо всем, кто ругал)

@темы: жизнь студенческая, эмоции, acta diurna